VERSION FRANÇAISE

Le dimanche 17 Juin 2018 aux Arènes d'Aire-sur-l'Adour, 40 photographes taurins participeront à une exposition unique en hommage au maestro Iván FANDIÑO, chaque photographe ayant offert une des ses images du torero basque.

Ces 40 photos d'un format 40x60 laminées sur bois et plastifiées en mat seront vendues aux enchères au bénéfice d'un mémorial hommage à Iván FANDIÑO qui sera érigé à Aire-sur-l'Adour en 2019.

Une première vente aux enchères aura lieu lors du "Repas de l'Afición" au Centre d'Animation d'Aire-sur-l'Adour et une seconde après la corrida à la "Cantina de la Junta" sur les berges de l'Adour au pied des arènes Maurice Lauche. La vente sera assurée gracieusement par Maître Hélène DOMENGER-JUNCA huissier de justice à Aire-sur-l'Adour.

Les photos seront tirées au sort avant chacune des ventes pour déterminer les 20 tableaux vendus lors du "Repas de l'Afición" et les 20 autres vendus après la corrida. Tous les tableaux seront à retirer aux arènes après la seconde vente aux enchères.

Nous comptons sur les aficionados mais aussi sur les Peñas, organisateurs, entreprises pour participer aux enchères, afin de récolter un maximum de fonds pour que le mémorial soit à la hauteur du torero.

A ce titre, il est également possible de participer à la souscription via la cagnotte sur le site : www.leetchi.com/c/hommage-au-maestro-ivan-fandino ou d'envoyer un chèque à l'ordre de l'association Eterno Fandiño à l'adresse BP88 40801 Aire-sur-l'Adour.

Au-delà de l'exposition, nous comptons sur la présence de tous les aficionados lors de cette journée taurine un an après la tragique cornada mortelle d'Iván FANDIÑO.

Les toreros Juan Del Alamo et Thomas Dufau déjà présents en 2017 et Manuel Escribano qui complète le cartel auront besoin de soutien pour cette corrida hommage, pour affronter les toros du Maestro "Joselito", ganaderias El Tajo y la Reina. Le paseo est à 18h.

Les réservations sont ouvertes à l'Office de Tourisme d'Aire sur l'Adour au 05 58 71 68 90, billetterie en ligne : www.toros-aire.com/…/res…/reservations-corrida-en-ligne.html

Voici la liste des photographes qui exposent :

ALBARES Robert
BATS Pascal
BERARD Julie
BERHO Maurice
BEUGLOT Patrick
BLANCO Alexandre
CARBONNE Jean-Claude
CARITEY Bertrand
CHICOT Daniel
COSTEDOAT Roland
CRESPY Laure
DAMIE Alain
DARRACQ Niko
DE ZAN Louise
DELHOSTE Pierre
DELOYE Laurent
DUPIN Isabelle
ERB Eric
HAAZ Muriel
HARISPE Jennifer
HERME Paul
HIRIBARREN Bernard
LARRIEU Laurent
LARROQUE Laurent
LASNIER Bruno
LATOUR Philippe
LUCAS William
MEYZENC Manex
NUEL Christine
PERONNET Agnès
PEYRELONGUE Peïo
SALVAT Philippe
SEGOT Amandine
SAUREL Annie
SOUCHON Jean-Pierre
TASTET Romain
VIARD André
VIDAL Cyrille
VOLLE Michel
WARGNIER Philippe

" ¡ Va por ti Iván ! "

#EternoFandiño #MobilisationdesPhotographesTaurins
#AiresurlAdourRecuerda #HommagedelAfición

Mathieu Cazalet

.

VERSIÓN ESPAÑOLA

Domingo, 17 de junio de 2018 en la Plaza de Toro de Aire-sur-l'Adour 40 fotógrafos taurinos participarán en una exposición única en homenaje al Maestro Ivan FANDIÑO.

Cada fotógrafo ofreció una de sus imágenes del torero de Orduña.

Las 40 fotos de un tamaño de 40x60 laminada en madera serán subastadas en beneficio de un monumento homenaje a Iván Fandiño en la cuidad de Aire-sur-l'Adour en 2019.

Una primera subasta tendrá lugar a la comida taurina en el Centro de Animación de Aire-sur-l'Adour y la segunda después de la corrida en la caseta cerca de la plaza . La venta será ofrecida gratuitamente por la Sra. Hélène DOMENGER-JUNCA Alguacil de la ciudad.

Las fotos se sortearán antes de cada venta para determinar las 20 vendidas en el almuerzo taurino y las 20 vendidas después de la corrida de toros.

Todas las fotos serán retiradas a la plaza de toros después la corrida.

Contamos con aficionados, pero también con Peñas, organizadores y empresas para que participen en estas ventas y obtengan los máximos fondos para que el monumento esté a la altura del torero.

También es posible participar en https://www.leetchi.com/c/hommage-au-maestro-ivan-fandino.

Más allá de la exposición, contamos con la presencia de todos los aficionados durante este día, un año después de la trágica cornada de Ivan FANDIÑO.

Los toreros Juan del Álamo y Thomas Dufau ya presentes en 2017 y Manuel Escribano que completa el cartel van a necesitar apoyo para este homenaje para hacer frente a los toros de El Tajo y La Reina propiedad del maestro Joselito.

Aquí está la lista de fotógrafos que exhiben: