Con masiva presencia de 300 aficionados y periodistas, la alcaldesa de Dax, Sra. Elisabeth Bonjean, y Jacques Pène, presidente de la comisión taurina de Dax, presentaron ayer los carteles de la nueva temporada de Dax. Devant près de 300 personnes, Madame Elisabeth Bonjean, Maire de Dax (Landes) et Jacques Pène, président de la commission taurine de Dax, ont présenté hier les cartels de la Temporada dacquoise 2017. Elisabeth Bonjean, alcaldesa de Dax, presentando la temporada 2017 - Fotos WL  Jacques Pène espera otra buena temporada taurina para Dax  Casi 300 aficionados y periodistas presenciaron la conferencia de prensa
L'affiche de la 'Feria !' (féria d'août) est l'oeuvre du jeune graphiste Thomas Bourget qui a remporté le 3ème concours d'affiches de la Feria de Dax. Cartel de la 'Feria !' 2017 de Dax, obra de Thomas Bourget
Celle de 'Toros y Salsa' (début septembre) a été conçue par Célia Fonvieille, graphiste du service communication de la ville de Dax. Cartel de la féria 'Toros y Salsa', obra de Célia Fonvieille FERIA ! Sábado 12 de agosto
Por la mañana, novillada sin caballos del Concurso de novilladas de Dax, con novillos del Lartet (cartel de novilleros por designar). Por la tarde, corrida de toros de Domingo Hernández para:
-El Juli, Alejandro Talavante y Álvaro Lorenzo. Domingo 13 de agosto
Por la mañana, corrida de toros de Montalvo para:
-Curro Diaz, Sebastián Castella y José Maria Manzanares. Por la tarde, corrida de toros de Adolfo Martin para:
-Manuel Escribano, Paco Ureña y David Martin Escudero. Lunes 14 de agosto
Por la mañana, novillada sin caballos, final del Concurso de novilladas de Dax con novillos de Rehuelga. Por la tarde, corrida de toros de Pedraza de Yeltes para:
-Rafaelillo, Daniel Luque y Román Collado. Miércoles 15 de agosto
Por la mañana, corrida de rejoneo con toros de Los Espartales para:
-Andy Cartagena, Leonardo Hernández y Léa Vicens. Por la tarde, corrida de toros del Ventorrillo para:
-David Galván, Ginés Marín y Joaquín Galdos.
TOROS Y SALSA Sábado 9 de septiembre
Por la tarde, corrida de toros de Victorino Martin para:
-Antonio Ferrera, Alberto Aguilar y Emilio de Justo. Domingo 10 de septiembre
Por la mañana, novillada con picadores de José Cruz (cartel de novilleros por designar). Por la tarde, corrida de toros de Núñez del Cuvillo, de Puerto de San Lorenzo y de Domingo Hernández para:
-Enrique Ponce y Andrés Roca Rey (mano a mano).
Voici les cartels complets, en français dans le texte :FERIA ! Samedi 12 août
Matin, novillada sans picadors, dans le cadre du Concours des NSP de Dax, avec des novillos du Lartet (cartel des novilleros en cours de finalisation). Après-midi, corrida avec des toros de Domingo Hernandez pour :
-El Juli, Alejandro Talavante et Alvaro Lorenzo. Dimanche 13 août
Matin, corrida avec des toros de Montalvo pour :
-Curro Diaz, Sébastien Castella et José Maria Manzanares. Après-midi, corrida avec des toros de Adolfo Martin pour :
-Manuel Escribano, Paco Ureña et David Martin Escudero. Lundi 14 août
Matin, novillada sans picadors, finale du Concours des NSP de Dax avec des novillos de Rehuelga. Après-midi, corrida avec des toros de Pedraza de Yeltes pour :
-Rafaelillo, Daniel Luque et Román Collado. Mercredi 15 août
Matin, corrida de rejoneo avec des toros de Los Espartales pour :
-Andy Cartagena, Leonardo Hernandez et Lea Vicens. Après-midi, corrida avec des toros de El Ventorillo pour :
-David Galvan, Ginés Marin et Joaquin Galdos.
TOROS Y SALSA Samedi 9 septembre
Après-midi, corrida avec des toros de Victorino Martin pour :
-Antonio Ferrera, Alberto Aguilar et Emilio de Justo. Dimanche 10 septembre
Matin, novillada piquée de José Cruz (cartel des novilleros en cours). Après-midi, corrida avec des toros de Nuñez del Cuvillo, de Puerto de San Lorenzo et de Domingo Hernandez pour :
-Enrique Ponce et Andrés Roca Rey (mano a mano).
|
